02.01.2010
Xuân Khuê Tứ - Trương Trọng Tố
春 閨 思
嬝 嬝 城 邊 柳
青 青 陌 上 桑
提 籠 忘 采 葉
昨 夜 夢 漁 陽
Niệu niệu thành biên liễu
Thanh thanh mạch thượng tang
Đề lung vong thải diệp
Tạc dạ mộng Ngư Dương
Dịch thơ
Ý Xuân nơi phòng khuê
Bên thành liễu phất phới
Trên ruộng dâu xanh xanh
Mang lộng chừ quên hái
Ngư Dương đêm mộng lành
(Shiroi)
Bài đăng
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét